You call me that nonsense word one more time, you won't like where I stick it. أطلقي علي هذا الكلمة الهرائية مجددا،
The title is sometimes translated as King Turd; however, the word "Ubu" is actually merely a nonsense word that evolved from the French pronunciation of the name "Herbert", which was the name of one of Jarry's teachers who was the satirical target and inspirer of the first versions of the play. إلا أن كلمة "أوبو" هي في الواقع مجرد كلمة فارغة تطورت من النطق الفرنسي لاسم "هربرت"، وهو اسم أحد معلمي جاري والذي كان هدف سخريته وملهم الإصدارات الأولى من المسرحية.
Lange was a perfectionist and would often do dozens & dozens of takes, and after repeatedly beginning so many with the standard count, "One, two, three, four" he simply started saying nonsense words instead, the band liking this one so much that they included it on the album. لانج كان كمالياً وعادة ما يقوم بالعشرات والعشرات من الأداءات، وبعد بدءه الكثير منها بالعد التقليدي، "واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة" مراراً وتكراراً، بدء بالتفوه بهراءات لا معنى لها بدل ذلك، حتى أن الفرقة أُعجبت بها كثيراً لدرجة أنها أدخلتها في الألبوم.»
It stems from evidence that individuals with dyslexia tend to do poorly on tests which measure their ability to decode nonsense words using conventional phonetic rules, and that there is a high correlation between difficulties in connecting the sounds of language to letters and reading delays or failure in children. وتقوم هذه الفرضية على أدلة تفيد بأن الأشخاص الذين لديهم عسر القراءة يكون أداؤهم ضعيفًا في الاختبارات التي تقيس قدرتهم على تفسير معاني الكلمات الفارغة باستخدام القواعد الصوتية العادية، وأن هناك ارتباط كبير بين الصعوبات في ربط أصوات اللغة بالحروف وتأخر القراءة أو فشل القراءة لدى الأطفال.
جوال إصدار